disclabel icon

aiuto

prendere confidenza

Il modo migliore per prendere confidenza con disclabel é seguire la guida passo passo per creare un'etichetta da una playlist di iTunes.

disclabel overview

disclabel è una applicazione a finestra singola che comprende queste parti:

    1. Lista dei Disegni: seleziona, rinomina e organizza in cartelle i tuoi disegni.
    2. Area di Lavoro degli Elementi di Disegno: appare quando si agisce sul Selettore Elementi di Disegno. Seleziona un elemento di disegno su cui lavorare o aggiungilo al tuo disegno. Puoi scegliere di lavorare su CD/DVD, Cuore CD, Bordo CD, Copertina CD Jewel Case, Inserto CD Jewel Case, Copertina DVD, Libricino CD Jewel Case, Mini CD, Business Card CD, Inserto Sottile CD Jewel Case, Libricino DVD, Bordo VHS, Copertina VHS, Etichetta VHS, Inserto Super Jewel Box CD, Libricino Super Jewel Box DVD, Inserto Super Jewel Box DVD o Copertina Sottile DVD.
    3. Area di Lavoro: visualizza, modifica e prepara la stampa delle tue etichette.
    4. Area delle miniature: aprila per vedere i modelli testuali che puoi applicare al modello o disegno selezionato.
    5. Area delle Funzioni: da qui puoi eseguire le azioni specifiche delle funzioni come importare da iTunes o selezionare gli strumenti per la modifica.
    6. Pulsanti Funzione: scegli ciò che vuoi fare: Modifica, applica il tuo disegno ad un media stampato o fai shopping nel negozio di DiscLabel
  • Archivio–Nuovo Disegno: Creare un nuovo Disegno

    To create a new design, choose File–New Design, or press the button below DiscLabel's design list. The resulting dialog enables a large choice of options. You can even create a design ready for print without any editing.

    1. Create design from offers the primary choices: Random Design Factory, Image and Text, and Blank. In addition, you can choose from several categories of professionally-designed template. A wide variety are included with the product, and additional packs are offered for sale. Note that an internet connection is required to access all of DiscLabel's templates.
    2. Template List choose from preset text formats, or fully designed templates, depending on your choice in (a). For a Text and Image template you can also add a title right here.
    3. Element Chooser select what design elements to create for your project.
    4. Element Viewer choose which element you want to preview.
    5. Background Image Selector choose a background image and the application, or part of the file system to import from. You can import iTunes album art by choosing iTunes and a relevant playlist here.
    6. Preview shows selected choices.
    7. Select Tracks to Import click the button to import playlists from the selected application, then select your playlist. Hold down the button to change the import application.

    Funzioni Modifica

    edit functions

    Dall'alto in basso, da sinistra a destra, per sezioni:

    Importa tracce - importa le tracce, seleziona un'applicazione dalla quale importare le tracce e seleziona la playlist che vuoi utilizzare

    Modifica Tracce - apri l'editore delle tracce. Stesso comando di Vista-Editore tracce.

    Ins. Immagine - clicca per inserire un'immagine dalla tua libreria iPhoto, da una copertina di iTunes o da un file di tua scelta.

    Ritaglia - clicca per aprire la finestra di taglio

    Effetti - clicca per applicare degli effetti all'immagine selezionata. Gli effetti sono usati per mascherare, ammorbidire i bordi, cambiare colori e applicare filtri che possono cambiare radicalmente le tue immagini.

    Strumento selezione foro - seleziona il diametro del foro centrale per il posizionamento del testo, utilizzalo per definire un diametro personalizzato per la stampa LightSribe.

    Carattere - apri/chiudi la finestra dei Caratteri

    Strumenti di Selezione - seleziona (muovi, sposta), ruota attorno al centro del disegno, ruota attorno al centro dell'oggetto

    Strumenti Oggetto - (per colonna) linea, scarabocchio, poligono, testo rettangolare, testo verticale, testo circolare, ovale (cerchio), rettangolo (quadrato); seleziona uno strumento oggetto, poi clicca e sposta sul disegno per creare un'oggetto. Scegli il tipo di testo circolare premendo a lungo il bottone di testo circolare.

    Colore riempimento - seleziona gli oggetti, clicca ed imposta il colore nella paletta di Mac OS X. Modifica il tipo di riempimento dal menu a tendina. Puoi riempire con una tinta unita, una sfumatura, o impostare nessun riempimento.

    Colore traccia - seleziona gli oggetti, clicca ed imposta il colore nella paletta di Mac OS X. Puoi decidere di avere il contorno o no e deciderne lo spessore o il tipo di linea.

    Zoom - sposta il cursoare per zoomare il disegno; clicca le immagini ai lati per centrare il disegno

    Funzioni di Livelli

    I disegni possono avere gli elementi disposti su livelli che gesticono l'ordine di ridisegno della tua etichetta. Tipicamente puoi lavorare con un livello per lo sfondo e uno per il testo. Puoi selezionare gli oggetti solamente sul livello correntemente selezionato.

    Gli strumenti dei Livelli sono appena sotto l'area di lavoro. Clicca sul tab del livello su cui vuoi lavorare. Imposta la visibilità dei livelli cliccando il simbolo dell'occhio (solo per i livelli su cui non stai lavorando). Modifica l'ordine di impilamento spostando i tab dei livelli. Altre opzioni per i liveli si trovano nella porzione Livelli nel menu Organizza.

    Operazioni di allineamento

    Seleziona Paletta Allineamento dal menu Finestre per vedere le opzioni di allineamento.

    Bottoni di allineamento - (n° 6) allinea un oggetto rispetto al disegno o più oggetti tra di loro
    Bottoni di distribuzione - (n° 2) distribuisce gli oggetti egualmente spaziati orizzontalmente o verticalmente
    Bottoni di distribuzione circolare - (n° 2) distribuisce gli oggetti angolarmente rispetto al centro del disegno ed eguaglia le distanze degli oggetti dal centro del disegno

    Funzione Media

    paper functions

    Stylus Photo R340 - [qui ci sarà la tua stampante] Seleziona la stampante

    Stampa Pagina - stampa le tracce per la calibrazione in modo che li puoi misurare con un righello

    Sinistra / Alto - indicano le distanze delle tracce per la calibrazione dai margini per la stampante selezionata

    Media: - seleziona il tipo di media o il foglio di etichette da mostrare nell'Area di Lavoro

    Stampa - stampa il media che appare nell'Area di Lavoro sovrastante
      Nota: Trascina i disegni dalla lista dei disegni sulla sinistra sulle etichette bianche dell'Area di Lavoro

    Stampa Contorni Etichette - stampa un foglio con i bordi delle etichette (utile per preparare un disegno)

    Acquista Altre - naviga automaticamente il negozio online per acquistare altre etichette come quelle selezionate