disclabel icon

aide

Imprimer

Départ

Pour imprimer votre création, assurez-vous d'être dans la fonction Impression. Vous pourrez alors personnaliser les paramètres de votre imprimante, ainsi que le moyen d'impression utilisé (marque d'étiquettes, imprimante pour CD/DVD, etc.) Assurez-vous que tous les paramètres concordent avec votre matériel. Notez que les définitions qui se trouvent dans la liste sont automatiquement mises à jour par Internet..

Pour modifier la liste d'étiquettes et imprimantes, il suffit de cliquer sur le menu local Modifier la liste...

Calibration

La plupart des imprimantes ont besoin d'êtres calibrées afin d'imprimer de manière précise sur une étiquette.

  1. Cliquer sur le bouton de fonction Impression
  2. Choisir votre imprimante dans la liste Calibration:
  3. Cliquer sur le bouton Imprimer calib. puis cliquer sur le bouton Imprimer
  4. Suivre les instructions
    • Utilisant une règle, mesurer la distance depuis la Gauche de la page et la marque. Modifier au besoin
    • Utilisant une règle, mesurer la distance depuis le Haut de la page et la marque. Modifier au besoin

DiscLabel maintient les données d'étalonnage pour chaque imprimante.

Par défaut, les marques d'étalonnage se font à 20mm à partir du haut et à 20mm à partir de la gauche de la page. Une imprimante parfaite imprimera la marque exactement à ces distances. Il faut noter que la marque sera toujours imprimée de manière non-calibrée quelque soient les mesures choisies.. Les mesures d'étalonnage que vous saisirez feront effet que lors de l'impression des contours d'étiquettes, et lors de l'impression des étiquettes.

Imprimer

  1. Choisir le type de papier pour étiquettes ou une imprimante pour CD/DVD que vous utiliserez dans le menu local Impression sur:
  2. Faites glisser votre modèle de la liste de gauche.
  3. Faites glisser d'une part à l'autre pour imprimer des copies multiples
  4. Cliquez Imprimer
  5. Réglez les options d'imprimante (telles que la qualité d'impression) et cliquez sur le bouton Imprimer

Note: Si vous n'avez pas de numéro de série pour DiscLabel, DEMO: DiscLabel.com sera imprimé sur vos étiquettes. Même avec la version de Demo de DiscLabel, vous pouvez imprimer des étiquettes. Néanmoins, nous vous encourageons fortement à acheter DiscLabel

Note: Pour compenser à certains problèmes relatifs aux gabarits, inconsistances de papier, etc, DiscLabel imprime un excès de 2mm au delà de la perforation des étiquettes, ceci dans toutes les directions

En mode Impression, vous pouvez:

  1. glisser-déposer vos créations de cette liste. Si l'élément choisi est compatible, il sera ajouté

  2. glisser-déposer dans les emplacements d'impression.
  3. cliquer sur le bouton Retirer en haut et à gauche de l'emplacement d'impression pour retirer l'élément.
  4. cliquer la flèche ou glisser l'élément dans l'emplacement d'impression pour ajouter l'élément choisi.
  5. cliquer la flèche ou glisser l'élément dans l'emplacement d'impression pour ajouter l'élément choisi.

Impression directe sur CD/DVD

Avec certaines imprimantes, il est possible d'imprimer directement sur des CD et DVD spécialement enduits à cette fin. DiscLabel est compatible avec une multitude d'imprimantes de ce type. Si vous possédez une imprimante de ce type, et si vous souhaitez procéder à une impression directement sur CD/DVD, il vous faudra choisir Epson R-Series ou votre imprimante dans le menu local de Liste d'impressions dans la fonction Impression. Si le modèle de votre imprimante n'apparaît pas sur cette liste, il est peut-être possible d'utiliser un modèle similaire. Par exemple, la plupart des imprimantes Epson R-Series utilisent les mêmes paramètres. Pour les imprimantes Canon, il suffira de vérifier la lettre sur le plateau et choisir Canon CD Tray avec la lettre correspondante dans le dialogue Format d'impression.

Si une imprimante est choisie dans la liste d'impression, deux champs s'affichent: Diamètre imprimable, et Diamètre de l'anneau. Il est possible d'utiliser ces contrôles pour établir, de manière précise, la surface du CD/DVD. Il est nécessaire d'établir la surface d'impression pour assurer une compatibilité complète avec certains fabricants de CD/DVD. Si cette étape n'est pas effectuée, il est possible que votre CD/DVD aura un cercle blanc autour de l'anneau. Il est aussi possible que votre création sera imprimée sur une partie plastique non-traitée de votre CD/DVD, qu'il vous faudra nettoyer..

Pour assurer une compatibilité avec le CD/DVD sur lequel vous souhaiter imprimer votre création:

  1. Mesurez le diamètre de la partie enduite du CD, et saisissez celle-ci dans le champ Diam. imprimable.
  2. Le Diamètre de l'anneau représente la partie non-imprimable dans la partie centrale de votre CD/DVD. Mesurez cette région intérieure, et saisissez-la dans le champ Diam. de l'anneau.

Pour imprimer directement sur CD/DVD, il faudra configurer votre imprimante:

Epson

  1. Dans le dialogue d'impression, dans le menu local Copies and Pages choisir Print Settings, et choisir le Media Type en tant que CD/DVD avant l'impression.
  2. Certain modèles (R800, R300), requièrent un Manual Feed Printer Driver Variant, et il vous faudra choisir cette imprimante ou vous aurez un message d'erreur.
  3. Avec certains pilotes d'imprimantes (e.g. R1800), il faudra utiliser l'option Format d'impression qui, par défaut, est Standard (Celle-ci se trouve au-dessus de Media Type dans Print Settings. Choisir CD/DVD, ou une erreur: paper source not set correctly apparaîtra.

Canon

  1. Dans le dialogue d'impression, dans le menu local Copies and Pages choisir Quality & Media, et chosir Media Type en tant que Printable CD (recommended) avant l'impression.

Fond perdu

Par défaut, DiscLabel imprimer un fond perdu de 2mm pour compenser les variations dans les étiquettes sur le marché. Il est possible de modifier le fond perdu dans les Préférences de DiscLabel:

  • Choisir DiscLabel–Préférences dans le menu
  • Cliquer sur le bouton Papier
  • Changer le fond perdu dans le dialogue

Résoudre les Problèmes d'impression

Dans la fonction Impression, les changements d'affichage sont uniquement basés sur le choix du fabricant d'étiquette ou d'imprimante CD/DVD. Afin d'imprimer les différentes parties de votre création, vous DEVREZ choisir le fabricant et modèle d'étiquette ou d'imprimante approprié, et ensuite faire parvenir votre création sur ces étiquettes avec un glisser-déposer.

Par exemple, pour imprimer une jaquette CD, il vous faudra choisir d'afficher l'élément Jaquette CD:


Élement jaquette CD

Toujours dans la fonction Impression, choisissez un fabricant et une étiquette ou imprimante appropriée, tel que les Fellowes/NEATO A4 Jewel Case Tray Liners, ou Fellowes/NEATO A4 Jewel Case Tray Booklet.

Si, en revanche, vous souhaitez imprimer une Jaquette pour boîtier extra mince slimline 6mm, il vous faudra utiliser l'élément approprié, car l'élément Jaquette CD sera trop grand. Choisissez l'élément Jaquette pour boîtier extra mince slimline 6mm:


Élément jaquette pour boîtier extra mince slimline 6mm

Faites un glisser-déposer à partir de la liste de gauche sur l'étiquette à droite de votre écran, et vous verrez votre création apparaître. Notez qu'il est impératif d'avoir une concordance entre l'élément de votre création (jaquette DVD, livret, etc) et le modèle d'étiquette choisi. Si l'élément que vous souhaitez imprimer est, par exemple, un livret DVD, il n'apparaîtra pas sur une étiquette pour jaquette CD.

Tailles d'étiquettes personnalisées

Certains médias papier utilisent des tailles non-standard pour leurs étiquettes, ou étiquettes utilitaires. Il est possible d'imprimer sur celles-ci avec DiscLabel en suivant ces étapes:

  1. Ajouter un élément spécial à la création pour l'étiquette personnalisée
    Dans le menu Edition choisir Ajouter élément spécial...
    Dans le dialogue qui s'affiche, choisir le média, ainsi que la taille de l'étiquette si il y existe plus d'une étiquette spéciale supporté par le média.
    L'élément spécial sera ajouté à votre création, et sa taille sera indiquée en mm (e.g., 170 x 30).
    Modifier votre élément spécial pour achever votre création.
  2. Appliquer l'élément de la création au média correspondant
    Choisir le média contenant l'élément spécial dans la fonction Impression de DiscLabel.
    Cliquer sur la flèche à droite de la vignette de l'élément spécial de la création pour l'appliquer à l´étiquette.


© 2003-2008 SmileOnMyMac, LLC. Tous droits réservés.